If the checks were written to "Cash," Clark would be able to cash them without opening an account as "Clark Smith." Or Lenore could just change them to cashier's checks.

Lex's finances would be far too complex for him to be balancing his own books; the most well-off people I know have only a tiny fraction of what he's supposed to have, and even then, managing it can be a job in itself.