You know, I think it really would play out like this. There would be an awkward patch and then someone would drag Rodney out of the lab and they'd have team dinner together and it would be okay again. And then, naturally, John and Rodney get together and have much, much more sex! :)